The reading
Every figure in the appraisal can be traced to the page it came from.
Everything you can use today starts with this reading: the appraisal, the underwriting documents and the risk analysis are all written from it.
A real credit file is a bank statement scanned crooked, audited accounts as a PDF, a handwritten sales book, a delivery note photographed on a phone, a valuation report forwarded by email, and a title deed in a compressed folder.
All of it is read. Where a page cannot be read, you are told which page and why, because that is where an officer looks first.
01 Opening
Each document is read for what it is, whatever it is called.
Documents arrive misnamed: a photograph saved as a spreadsheet, an upload with no type, a message exported from a phone with no file type at all.
We go by what is inside the document, not by its name. Software that trusts the name can hand back an empty page as if it had been read, and nothing after it can tell.
A forwarded email is read with its body and every attachment. A compressed folder is opened and every document in it is read.
A document of a kind we cannot read is named and counted. Nothing is skipped quietly: it is read, or it is named.
02 Photographed pages
Much of a credit file is photographs of paper.
Bank statements, delivery notes and board resolutions are printed, signed, stamped and photographed, so there is no text to copy from them. We read the photograph of the page itself.
That is how a table comes back as a table and a stamp as a stamp.
Tables come back with their columns.
A statement of account photographed across two pages comes back as one table whose totals add up, not two halves an officer has to join by hand.
What is on the page is recorded where it sits.
Signatures, stamps and seals, letterheads, handwritten notes, form layouts, survey plans, charts and figures.
A stamp found on page nine can be quoted, checked against that page and shown to your committee. A note saying only that there is a stamp somewhere cannot.
03 Holding together
A document that has been read still has to be checked.
A document can be complete, legible and wrong, by error or by intent: a balance sheet that does not balance, a statement whose closing balance is not the next month's opening one, a sales book that runs ahead of the bank account. None of it shows to software that only copies text off a page.
So each figure is compared with the rest of its own document and with the rest of the file, and anything that does not agree is reported. We do not publish the checks, apart from the identifier check below, for the reason a lender does not publish its own back-office checks: they work because nobody can predict them.
Where a file carries Tanzanian identifiers, we check that each one is formed the way it should be, and that a registration, certificate or licence number has the form its stated issuer uses.
What comes back is a finding: this figure, on this line, does not agree with that one. Your officer can take it up with the applicant and settle it. We draw no conclusion about the applicant from it, and the decision stays with your officer and your credit committee.
04 Unread pages
Each page we could not read is named.
Each time a file is read, you are told whether all of it was read. If it was not, the pages that could not be read are listed.
A document not reached in the time allowed and a document that is genuinely unreadable are different facts. Reporting the second when the first is true sends an officer chasing the applicant for a copy of a file that was fine.
When only part of a file is read, you are told which pages were missed, how many items, of what kind, and why. The reason is always specific, never only that an error occurred.
An appraisal built on nine of forty pages can be sound. One that presents itself as built on forty is not.
That list tells your officer exactly what the appraisal rests on, so they know what to ask for before the paper goes to committee.
05 Language
A file in two languages is read as it arrives.
A Tanzanian credit file is often in two languages: an English facility letter, a board resolution in Swahili, a handwritten delivery note. You do not need to put a file into one language before you send it.
A passage we cannot make out goes on the list of unread pages too, with the page it is on and the reason.
Related pages
- Credit appraisal
What comes after the reading: the questions the file raises, and the appraisal your committee reads.
- The record you keep
The record of how the file was worked, which stays with your institution.
- What we do not do
Where the reading stops, and what else we do not do.